匿名
据驻英大使馆网站报道称:英国议会上下两院议长作出决定,不同意议会跨党派中国小组于9月15日在议会大厦举办有中国大使参加的活动,禁止中国大使参加在英国议会举办的活动,原因是中方此前制裁了七名英国议员。中方对这一决定予以鄙视和强烈谴责。
不去也罢,反正对英议员反华举动的制裁绝不姑息,时间会告诉英国议会做出这一愚蠢行为的。
在涉及中国核心利益的问题上,中方从来坚决反制,绝不姑息。
英国议会以禁止中国大使应邀赴议会参加活动作为报复这一决定反映了英方一些人的狭隘心理,是短视之举、鲁莽之举、懦夫之举。我们奉劝英国议会一些人收起这套政治把戏,否则只能是搬起石头砸自己的脚。
“鄙视”这个词用得很恰当,很给力,英国也就只剩下这点伎俩了。
对等制裁终于让英国露出了他们的本质,来而不往非礼也。咱们走着瞧吧。
中国文字含义博大精深,中方的这个回应,英方得请个专业点的翻译释义一下了。